Lirik Tarohabna - Az-Zahir Arab dan Latin Indonesia

Tarohabna sebenarnya bukan hanya qosidah sholawat Az-Zahir. Tetapi pertama di populerkan oleh Langitan. Dan kebanyakan dibawakan versi banjari. Namun Sholah Sholawat mengambil judul dengan Az-Zahir karena yang terbaru dilantunkan oleh Az-Zahir. Meskipun Al Muqtashidah juga sempat melantunkan dan grup-grup hadroh lainnya. Langsung saja berikut lirik Tarohabna versi Teks Bahasa Arab dan Latin Indonesia. Semoga bermanfaat.

============================

-Versi Arab-

Ref :

تَرَحَّبنَا بِقُدُومِ الشَّهرِ البَدِيعْ     مَرحَبًا فَمَرحَبًا يالشَّهرِ الرَّبِيعْ

هَيَّابِنَا نَحتَفِل لِلنَّبِى البَدِيعْ     مَرحَبًا فَمَرحَبًا بِالشَّهرِ الرَّبِيعْ

Bait :

2x حَمَّـــــامٌ بَرِى غَرَّدَ التَّغرِيــدْ     وَكَذَا المُطرِبْ أَنشَدَ النَّشِيدْ

مُظهِرَ الفُرحَةْ بِاللَّيَالِى العِيدْ     لَيَالِى المَولِــدْ لِلنَّبِى الـــــفَرِيدْ

2x وَالكَونُ أَضَاءْ وَالبُلُودْ نَفِيدْ     وَاكتَسَى الإِنسَانْ بِالخُلقِ الحَمِيدْ

نَقَذَ الأُمَمْ بِشُربِ التَّوحِيدْ     بِظُهُورِ النُّورْ مِن سَطعِ الوَلِيدْ

2x وَصَلاَةُ اللهِ عَلَى القَـــــائِدْ     الهَادِى الإِنسَانِ إِلَى السَّدِيدْ

وَكَذَا الأَلِ ذِى العَقلِ الحَدِيدْ     وَالمُــحتَفِلِينْ لِذِكرِ الحَمِــــيدْ

================================

-Versi Indonesia atau Latin-

Ref :

Tarohabna Biqudumis Syahril Badii` 

Marhaban Famarhaban Yaa Syahrar Robii`

Hayyabina Nahtafil Linnabil Badii`

Marhaban Famarhaban Bis Syahrir Robi`

Bait :

Hammaamun Barii Ghorrodattaghriid

Wa Kadzal Muthrib Ansyadan Nasyiid

Mudhirol Furhah Billayalil `iid

Layaalil Maulid Linnabil Fariid

Wal Kaunu Adho Wal Bulud Nafiid

Waktasyal Insaan Bil Hulukil Hamid

Naqodzal Umam Bisyurbit Tauhiid

Bidhuhurin Nuur Min Sath`il Waliid

Waholatullohi `alal Qoaaid

Alhadil Insaani Ilassadiid

Wa Kadza Ali Dil A`qlil Hadid

Walmuhtalifin Dzikril Hamiid